Índice
Para su seguridad ...........................................................5
Acerca de su dispositivo.................................................5
Servicios de red................................................................6
Memoria compartida......................................................6
Equipamiento...................................................................6
1. Información general...................................................7
Códigos de acceso......................................................................................7
Código de seguridad..............................................................................7
Códigos PIN...............................................................................................7
Códigos PUK..............................................................................................7
Contraseña de restricciones................................................................7
Servicio de ajustes de configuración...................................................7
Descarga de contenido.............................................................................7
Actualizaciones de software...................................................................7
Soporte de Nokia........................................................................................8
Información de soporte........................................................................8
Servicio de ajustes de configuración................................................8
Nokia PC Suite..........................................................................................8
Servicio de asistencia al cliente..........................................................8
Mantenimiento........................................................................................8
2. Conceptos básicos.......................................................8
Instalación de la tarjeta SIM y la batería............................................8
Inserte una tarjeta microSD....................................................................9
Carga de la batería.....................................................................................9
Antena...........................................................................................................9
Kit manos libres portátil..........................................................................9
Correa..........................................................................................................10
3. El dispositivo..............................................................10
Teclas y piezas..........................................................................................10
Encendido y apagado del teléfono....................................................10
Modo en espera........................................................................................11
Pantalla....................................................................................................11
Ahorro de energía................................................................................11
Espera activa..........................................................................................11
Accesos directos en el modo en espera........................................11
Indicadores.............................................................................................11
Modo sin conexión a la red...................................................................12
Bloqueo del teclado (protección del teclado).................................12
Funciones sin tarjeta SIM......................................................................12
4. Funciones de llamada..............................................13
Realización de llamadas........................................................................13
Marcación de números.......................................................................13
Accesos directos de marcación........................................................13
Marcación por voz mejorada............................................................13
Respuesta o rechazo de una llamada...............................................13
Opciones durante llamadas..................................................................13
5. Escritura de texto......................................................14
Modos de texto.........................................................................................14
Introducción de texto tradicional......................................................14
Introducción de texto predictivo........................................................14
6. Navegación por los menús......................................14
7. Mensajes.....................................................................15
Mensajes de texto....................................................................................15
Escritura y envío de mensajes de texto.........................................15
Lectura y respuesta de mensajes de texto...................................15
Mensajes multimedia.............................................................................15
Escritura y envío de mensajes multimedia..................................16
Escritura y envío de mensajes multimedia plus.........................16
Lectura y respuesta de un mensaje multimedia........................16
Proceso de envío de mensajes............................................................16
Postales.......................................................................................................16
Mensajes flash...........................................................................................17
Escritura de mensajes flash...............................................................17
Lectura y respuesta de un mensaje flash.....................................17
Mensajería de audio de Nokia Xpress...............................................17
Creación de un mensaje.....................................................................17
Escucha de mensajes...........................................................................17
Memoria llena...........................................................................................17
Carpetas......................................................................................................17
Aplicación de correo electrónico........................................................18
Asistente de ajustes.............................................................................18
Escritura y envío de mensajes de correo electrónico................18
Descarga de correo electrónico.......................................................18
Recepción y respuesta a correos electrónicos.............................18
Carpetas de correo electrónico........................................................19
Filtro de correo electrónico no deseado.......................................19
Mensajes instantáneos..........................................................................19
Acceso......................................................................................................19
Conexión..................................................................................................19
Sesiones...................................................................................................19
Aceptación o rechazo de una invitación.......................................20
Lectura de mensajes instantáneos.................................................20
Participación en conversaciones.....................................................20
Adición de contactos de MI...............................................................20
Bloqueo y desbloqueo de mensajes...............................................20
Grupos......................................................................................................20
Mensajes de voz.......................................................................................21
Mensajes de información......................................................................21
Comandos de servicio............................................................................21
Eliminación de mensajes.......................................................................21
Mensajes SIM.............................................................................................21
Ajustes de los mensajes.........................................................................21
Ajustes generales.................................................................................21
Mensajes de texto................................................................................21
Mensajes multimedia..........................................................................22
Mensajes de correo electrónico.......................................................22
8. Guía..............................................................................22
Almacenamiento de nombres y números de teléfono................22
Almacenamiento de detalles...............................................................23
Ajustes.........................................................................................................23
Grupos.........................................................................................................23
Búsqueda de un contacto.....................................................................23
Copia o movimiento de contactos......................................................23
Edición de detalles de los contactos..................................................23
Eliminación de contactos......................................................................23
Sincronizar todo.......................................................................................24
Tarjetas de visita......................................................................................24
Métodos de marcación abreviada......................................................24
Números de servicio, números de información y mis
números.....................................................................................................24
9. Registro de llamadas................................................24
10. Ubicación..................................................................25
11. Ajustes.......................................................................25
Modos..........................................................................................................25
Temas..........................................................................................................25
Tonos...........................................................................................................25
Ajustes de pantalla..................................................................................25
Hora y fecha...............................................................................................26
Mis accesos directos................................................................................26
Tecla de selección izquierda.............................................................26
Tecla de selección derecha................................................................26
Tecla de navegación............................................................................26
Comandos de voz.................................................................................26
Infrarrojos..................................................................................................26
Bluetooth....................................................................................................27
Tecnología Bluetooth inalámbrica.................................................27
Configuración de una conexión Bluetooth...................................27
Paquetes de datos...................................................................................27
Transferencia de datos..........................................................................28
Transferencia de la lista de contactos...........................................28
Transferencia de datos con un dispositivo compatible...........28
Sincronización en un PC.....................................................................28
Sincronización desde un servidor...................................................28
Cable de datos USB..................................................................................28
Ajustes de llamada..................................................................................28
Teléfono......................................................................................................29
Equipamiento...........................................................................................29
Configuración............................................................................................29
Seguridad...................................................................................................30
Actualizaciones de software por ondas...........................................30
Ajustes de actualización de software............................................30
Solicitud de actualización de software.........................................30
Instalación de una actualización de software............................31
Restauración de la configuración original.......................................31
12. Menú del operador.................................................31
13. Galería.......................................................................31
Carpetas y archivos.................................................................................31
Impresión de imágenes.........................................................................31
Tarjeta de memoria................................................................................31
Formato de la tarjeta de memoria.................................................32
Bloqueo de la tarjeta de memoria..................................................32
Consulta del consumo de memoria................................................32
14. Multimedia...............................................................32
Cámara y vídeo.........................................................................................32
Hacer fotografías..................................................................................32
Grabación de videoclips.....................................................................32
Opciones de cámara y vídeo.............................................................32
Reproductor multimedia.......................................................................33
Reproductor de música..........................................................................33
Reproducción de pistas de música.................................................33
Opciones del reproductor de música.............................................33
Radio............................................................................................................34
Guardado de frecuencias de radio..................................................34
Escuchar la radio...................................................................................34
Grabadora..................................................................................................34
Ecualizador................................................................................................35
Ampliación estéreo.................................................................................35
15. Pulsar para hablar..................................................35
Canales PPH...............................................................................................35
Tipos de canales PPH...........................................................................35
Creación de un canal...........................................................................35
Activación y desactivación de PPH.....................................................35
Realización y recepción de llamadas PPH........................................36
Realización de una llamada de canal.............................................36
Realización de una llamada unidireccional.................................36
Realización de una llamada PPH a varios destinatarios..........36
Recepción de llamadas PPH..............................................................36
Peticiones de devolución de llamada...............................................36
Envío de una petición de devolución de llamada......................36
Respuesta a una petición de devolución de llamada...............36
Adición de un contacto unidireccional.............................................36
Ajustes de PPH..........................................................................................37
Ajustes de configuración.......................................................................37
16. Aplicaciones.............................................................37
Inicio de un juego....................................................................................37
Inicio de una aplicación.........................................................................37
Opciones de las aplicaciones................................................................37
Descarga de aplicaciones......................................................................37
17. Organizador.............................................................38
Alarma.........................................................................................................38
Configurar la alarma............................................................................38
Apagado de la alarma.........................................................................38
Agenda........................................................................................................38
Creación de una nota de la agenda................................................38
Alarma de nota......................................................................................38
Lista de tareas...........................................................................................39
Notas............................................................................................................39
Calculadora................................................................................................39
Temporizadores.......................................................................................39
Cronómetro................................................................................................39
18. Web............................................................................40
Configuración de la navegación..........................................................40
Conexión a un servicio...........................................................................40
Navegación por las páginas.................................................................40
Navegación con las teclas del teléfono.........................................40
Llamada directa....................................................................................40
Favoritos.....................................................................................................40
Ajustes de aspecto...................................................................................41
Ajustes de seguridad..............................................................................41
Cookies.....................................................................................................41
Scripts en conexiones seguras.........................................................41
Ajustes de descarga................................................................................41
Buzón de entrada de servicio..............................................................41
Acceso al buzón de entrada de servicio........................................41
Ajustes del buzón de entrada de servicio.....................................41
Memoria caché.........................................................................................42
Seguridad del navegador......................................................................42
Módulo de seguridad..........................................................................42
Certificados.............................................................................................42
Firma digital...........................................................................................42
19. Servicios SIM.............................................................43
20. Conectividad para PC..............................................43
Nokia PC Suite...........................................................................................43
Paquetes de datos, HSCSD y CSD..........................................................43
Bluetooth....................................................................................................43
Aplicaciones de comunicación de datos..........................................43
21. Batería.......................................................................43
Información sobre la batería...............................................................43
Normas de autenticación para baterías Nokia...............................44
Autenticidad del holograma.............................................................44
¿Qué ocurre si la batería no es auténtica?...................................45
Cuidado y mantenimiento...........................................46
Eliminación................................................................................................46
Información adicional de seguridad.........................46
Niños............................................................................................................46
Entorno operativo...................................................................................46
Aparatos médicos....................................................................................47
Aparatos médicos implantados.......................................................47
Aparatos de audición..........................................................................47
Vehículos....................................................................................................47
Entornos potencialmente explosivos................................................47
Llamadas de emergencia......................................................................47
CERTIFICACIÓN DE LA TASA ESPECÍFICA DE ABSORCIÓN
(SAR).............................................................................................................48
Índice alfabético............................................................49
Í n d i c e